Blog, skates in the city

Know your skates: roller skate parts guide / Poznaj swoje wrotki: przewodnik po częściach

The best way to really get to know your skates is by disassembling all the moving parts and putting everything back together. I would highly recommend inviting some (more experienced) friends to help you. 😀 At first, it will be frightening (“omg, what if I’m not able to put them back together???”) but after few tries, you’ll be feeling like a pro. 😀 / W zasadzie najlepsza metoda na poznanie budowy wrotek to rozłożenie ich na części pierwsze, najlepiej w towarzystwie bardziej doświadczonych 😀 Na początku to bardzo stresujące („a jeśli nie uda mi się ich złożyć z powrotem???”), ale po kilku próbach poczujesz się jak prawdziwy mistrz 😀

Blog, Magazine, polish version

What a Bout! Numer 2 Jesień’18

Witamy w drugim numerze What a Bout! W środku znajdziecie nową kolumnę prowadzoną przez Claire Semple, a w niej artykuł "Rozgrzej się!"; teksty Liz o Minimimum Skills Test, Marka o początkach roller derby, tekst Alisy z Czech i Sama o Bułgarii; wywiad z Bad Rangers Roller Derby Leauge i reportaż z ich turnieju siódemek. Clocharide… Continue reading What a Bout! Numer 2 Jesień’18

Blog, english version, Magazine

What a Bout! Issue 2 Autumn’18

Welcome to the second issue of What a Bout! Inside you will find new column by Claire Semple and her article "Warm up!"; texts about Miniminum Skills Test by Liz, beginings of roller derby by Marko, texts from Czech by Alisa and from Bulgaria by Sam; interview with Bad Rangers Roller Derby Poznan plus reportage… Continue reading What a Bout! Issue 2 Autumn’18

Blog, through the viewfinder

World Cup through the viewfinder / Mistrzostwa przez wizjer aparatu

Roller Derby World Cup 2018 in Manchester through the viewfinder of Marko Niemelä (more photos in issue 1) / Mistrzostwa Świata Roller Derby 2018 w Manchesterze przez wizjer aparatu Marko Niemelä (więcej zdjęć w nr 1)