Blog, The Talk

People behind the track / Ludzie za kulisami toru

To organize a super event, you need a whole bunch of people who will agree to help you, whether for love for a derby or for a friendship. / Do organizacji super eventu potrzebna jest cała masa ludzi, którzy zgodzą ci się pomóc czy to z miłości do derby czy z przyjaźni do was.

Blog, We were there

Three is a magic number / Trzy to magiczna liczba

text and photos Tom Malko We live in a world of three dimensions, although quantum physics suggests that time may be the fourth one. When it comes to me, my fourth dimension has a serious defect, because I am constantly lacking it ... So let's stick to the version that there are only three. There… Continue reading Three is a magic number / Trzy to magiczna liczba

Blog, skates in the city

Don’t lose your head, we’re here to help – all you need to know about helmets / Nie trać głowy, przybywamy z pomocą – czyli wszystko co musisz wiedzieć o kaskach

Your head is the most important thing in the whole world, or at least it should be for you. It’s carrying around your most valuable possession - your brain. How you should choose a helmet and how to take proper care of it, we’re also coming to the rescue. / Twoja głowa jest najważniejszą rzeczą na świecie, a przynajmniej powinna nią być dla ciebie. To ona nosi w sobie twój najcenniejszy skarb - mózg. Jak wybrać właściwy kask i jak o niego zadbać, przychodzimy na ratunek.

Blog, english version, Magazine

What a Bout! Issue #4 Spring 2019

Inside in addition to the regular columns that you enjoy, from Rita, Claire, Marko and Ola, we have several surprises. We write about ramps, patches, we have news from Berlin, Prague, Gdańsk, Warsaw, Poznań and Tartu, and this time the amazing Michael Bodinovsky from Russia shares his derby art with you.

Blog, Keep it Semple

Beginning your derby fitness journey / Początek przygody z fitnessem w roller derby

Currently, the derby does not go far enough to just master the ride on roller skates. Strength and fitness are also important. Read the article and find out where to start. / Obecnie w derby nie wystarczy już tylko dobrze opanować jazdę na wrotkach. Liczy się także wytrzymałość i kondycja. Przeczytajcie artykuł i dowiedzcie się od czego zacząć.

Blog, right on track

Getting into the derby stance / Przyjmowanie pozycji derbowej

Regardless of the type of skating you do, there is an ideal form that will improve your performance and help you avoid unnecessary pain/injury. For roller derby, this is the classic roller derby stance and one of your first derby lessons. / Niezależnie od tego, jaki rodzaj jazdy na wrotkach uprawiasz, istnieje idealna postawa, która poprawi twoją wydajność i pomoże Ci uniknąć niepotrzebnego bólu czy kontuzji. W roller derby jest to klasyczna postawa derby (derby stance) i to jedna z pierwszych lekcji w nauce roller derby.

Blog, skates in the city

Safety first – What you need to know about protective gear / Bezpieczeństwo przede wszystkim, czyli co powinniście wiedzieć o ochraniaczach

Protective gear… for some, they’re essential components of skate adventures, for others they’re just unnecessary accessories. Do we really need them that much? In What A Bout, we’re very serious about safety. We’ll try to assure you about choosing your first and next protective gear and share our advice how to take care of them to keep them fresh and fragrant for a long time. / Ochraniacze… dla jednych nieodłączni towarzysze wrotkowych przygód, dla innych niepotrzebne akcesorium - jak to właściwie jest z tymi ochraniaczami i czy tak bardzo ich potrzebujemy? My w What a Bout traktujemy dbałość o własne bezpieczeństwo bardzo poważnie i postaramy się Was przekonać do tego samego. Postaramy się oswoić Was z tematem wyboru swoich pierwszych i kolejnych ochraniaczy, podzielimy się sprawdzonymi sposobami na to, jak o nie dbać, by długo nam służyły i były długo świeże i pachnące.